Онсэн это в переводе с японского означает горячий источник. Вернее , не совсем так. Японцы чаще называют значок, изображающий горячий источник , «курагэ» - медуза, за его изобразительное сходство. Хотя в действительности это все же горячий источник.
Япония действительно весьма богата на геотермальные воды, которые обогащены различными солями. Поэтому очень часто их используют как бальнеологические комплексы. Но частенько горячая вода, бьющая из- под земли, мало чем отличается по своему составу от обычной воды, поступающей в водопровод. И все геотермальная вода японцами используется. Что-то идет на обогрев жилищ и теплиц, что-то используется в общественных банях, но и часто на базе таких источников создаются туристические центры. Которые и отмечены значком «курагэ». Пребывание в таких центрах достаточно дорогое удовольствие. Проживание, двухразовое питание и неограниченное посещение горячего источника обойдется, пребывающему здесь ,порядка ста двадцати – ста шестидесяти долларов в сутки. Но это не останавливает посетителей. Номера подобных SPA –раскупаются за несколько недель вперед. Чем же это объясняется? Тем, что поездка на онсэн для японцев это своеобразный ритуал, возможность пообщаться с семьей, друзьями и природой, И пожалуй с природой – это самое главное. И администрация подобных заведений старается всячески поддерживать и развивать традицию посещения онсэн, обустраивая, порой, каскады «ротэнбуро» - ванн под открытым небом, откуда открывается великолепный вид на горы, долины – в общем, на окружающий пейзаж. Обычно такие ванны обустраиваются в укромном месте, скрытом от посторонних глаз. Что позволяет отдыхающим купаться голышом.
